What does “You’re up to date” actually mean, if updates are available?